ivre

내 기억 속 아직 풋것인 사랑은 감꽃 내리던 날의 그 애 함석집 마당가 주문을 걸 듯 덮어놓은 고운 흙 가만 헤치면 속눈썹처럼 나타다던 조. 아. 해 얼레꼴레 아이들 놀림에 고개 푹 숙이고 미안해 - 흙글씨 새기던 당두마을 그애 마른 솔잎 냄새가 나던 이사 오고 한 번도 보지 못한 채 어느덧 나는 남자를 알고 귀향길에 때때로 소문만 듣던 그 애 아버지 따라 태백으로 갔다는 공고를 자퇴하고 광부가 되었다는 급행열차로는 갈 수 없는 곳 그렇게 때로 간이역을 생각했다 사북 철암 황지 웅숭그린 역사마다 한 그릇 가락국수에 손을 덥히면서 천천히 동쪽 바다에 닿아가는 완행열차 지금은 가리봉 어디 철공일 한다는 출생신고 못한 사내아이도 하나 있다는 내 추억의 간이역 삶이라든가 용접봉,불꽃,희망 따위 어린 날 알지 못..

jacula tardo pede in magiam versus u.f.d.e. 원문과 영어-한글 번역본 입니다.1-2 항해 출발1. 선원들이 손놓은 배Comme je descendais des Fleuves impassibles,Je ne me sentis plus guidé par les haleurs :Des Peaux-rouges criards les avaient pris pour cibles,Les ayant cloués nus aux poteaux de couleurs.As I came floating down impassive Rivers,I no longer felt myself guided by the haulers:Howling Redskins had taken them as targ..